Dichiarazione di privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI


La presente Informativa sulla privacy è dichiarata da KIBUBA, družba za trgovino in založništvo, d.o.o., Selo pri Vodicah 11c, 1217 Vodice, Slovenia. Codice fiscale della società: SI 16483324, numero di iscrizione della società: 2036274000.

1. INTRODUZIONE


Accedendo o utilizzando il sito web, l'utente accetta l'Informativa sulla privacy e le Condizioni di vendita. Vi preghiamo di non proseguire nella navigazione se non siete d'accordo con le condizioni qui riportate. In caso di ulteriori informazioni sull'utilizzo del sito web, contattateci via indirizzo email: info@kibuba.com.

Definizioni
"Impresa" è KIBUBA, družba za trgovino in založništvo, d.o.o., Selo pri Vodicah 11c, 1217 Vodice, Slovenia.
"Sito web" indica il sito web all'indirizzo www.kibuba.com o qualsiasi altro collegamento che sostituisce questo sito;
"Voi" indica l'utente del sito web e / o del negozio online;
"Utente" indica l'utente del sito web e / o del negozio online indipendentemente dal sesso;
"Cookie" sono piccoli file di testo che durante la navigazione sul nostro sito web vengono installati sul disco rigido del vostro computer per poter raccogliere informazioni sulle vostre attività sul sito web e identificare il vostro computer;
"Dati personali" sono le informazioni fornite dall'utente e tutte le informazioni relative alla vostra condotta sul sito web.


2. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI


Kibuba d.o.o. rispetta la vostra privacy e mira al massimo livello di protezione dei vostri dati personali. Nel fornire i nostri servizi attraverso questo sito siamo legati ad agire in conformità con leggi e regolamenti che riguardano la protezione dei dati personali, in particolare in conformità con le leggi attualmente in vigore: la Legge sulla protezione dei dati personali, la Legge sulle comunicazioni elettroniche, e il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE. Lo scopo di questa Informativa sulla privacy è di informarvi per quali motivi verranno acquisiti i vostri dati personali e come verranno utilizzati, quali sono i vostri diritti in relazione ai vostri dati che conserviamo, e come applicare questi diritti.

L'impresa si impegna a utilizzare i dati personali da voi forniti attraverso il sito web in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Inoltre, l'impresa si impegna a non vendere, trasferire o communicare in qualsiasi altro modo i vostri dati personali a terze parti, ad eccezione dei casi previsti dalla legge.

Dati personali

L'impresa Kibuba d.o.o. utilizzerà i dati personali esclusivamente allo scopo di effettuazione dell'ordine (invio di materiale informativo, offerte, fatture, tutti i documenti relativi all'ordine) e per altri processi relativi all'ordine e alla comunicazione necessaria.

Lo scopo dell'elaborazione dei dati e il tipo di dati personali
Tutti i dati personali da voi forniti saranno trattati in modo confidenziale e saranno utilizzati esclusivamente per gli scopi per i quali sono stati rishiesti. Se si presenta la necessità di elaborare i vostri dati per un altro scopo, vi contatteremo in anticipo e chiederemo il vostro consenso.

Navigazione sul sito web:

Quando si naviga sul sito web www.kibuba.com, viene registrato automaticamente il file di log sul server web (ad esempio, il numero IP – un numero d'identificazione di un determinato computer o altro dispositivo sul web; la versione del browser, il tempo di navigazione ecc.). Questi dati vengono elaborati allo scopo di mantenere una statistica delle visite sul nostro sito web.

Kibuba d.o.o. non elabora i dati raccolti separatamente e non li collega ad altri dati.

Acquisto di prodotti online:

Attraverso il nostro sito web è possibile acquistare un prodotto o inviare una domanda. A tal fine, Kibuba d.o.o. raccoglie i seguenti dati forniti in modo volontario:

  • nome e cognome o titolo,
  • indirizzo e-mail,
  • indirizzo,
  • numero di telefono,
  • informazioni sul contenuto della vostra domanda.

Tutti i dati personali raccolti attraverso questo sito web o altrimenti consegnati a Kibuba d.o.o. vengono conservati allo scopo di svolgere l'attività di base di Kibuba d.o.o., cioè la vendita di attrezzature sportive. Questi dati personali vengono utilizzati esclusivamente sllo scopo di esecuzione dell'acquisto online e consegna dei prodotti. Il trattamento di dati personali è necessario per l'esecuzione dei nostri servizi, quindi è una conseguenza di ogni relazione contrattuale con la nostra impresa. Se l'utente non desidera fornirci questi dati, non possiamo inviargli un'offerta o concludere un contratto.

Iscrizione alle e-news:

È possibile iscriversi alle notifiche e informazioni sui nostri servizi e attività, accedendo al nostro sito web oppure al momento della registrazione al nostro sistema in uno dei nostri negozi. A tal fine, Kibuba d.o.o. puo informare l'utente sulle novità nella sua offerta di servizi, su eventuali promozioni o sui giochi a premi direttamente collegati a Kibuba d.o.o. e ai suoi servizi. Gli utenti vengono informati sulle novità normalmente due volte a settimana.

Queste informazioni vengono elaborate sulla base del consenso al ricevimento dei messaggi pubblicitari; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni sui diritti dell'utente in materia di marketing diretto, vedi il punto "Diritti dell'utente".

Se non desideri più ricevere le notizie via e-mail, è possibile annullare l'iscrizione utilizzando il link contenuto in ogni nostra newsletter e eseguire una cancellazione automatica dell'iscrizione. Inoltre è possibile inviare un messaggio con il contenuto "annulla iscrizione" all'indirizzo e-mail: info@kibuba.com. Se non desideri più ricevere notifiche per telefono, puoi contattarci via il numero: 080 3556.

Accesso al programma fedeltà

Nel momento della registrazione nel nostro programma e per le esigenze di nostro programma fedeltà chiamato "pigne", l'impresa raccoglie i seguenti dati personali:

  • persona fisica / giuridica,
  • nome,
  • cognome,
  • sesso,
  • anno di nascita,
  • indirizzo,
  • codice postale,
  • città,
  • stato,
  • numero di telefono,
  • indirizzo email,
  • codice fiscale dell'impresa.

Gli utenti sono responsabili dell'accuratezza dei dati da loro inseriti.

Quando un utente si registra al nostro programma fedeltà, l'impresa raccoglie informazioni su tutti gli acquisti dell'utente; gli acquisti vengono salvati nel nostro programma di fedeltà se l'utente è d'accordo.

Gli utenti hanno la possibilità di scrivere opinioni e recensioni dei prodotti e caricare le loro foto dei prodotti. Quando viene pubblicata una recensione, essa è accompagnata dal nome, la prima lettera del cognome dell'utente e la città che l'utente ha specificato nel momento della registrazione.

Partecipazione ai giochi a premi

Nel caso di giochi a premi o campagne online, il nome e il cognome dei concorrenti e dei vincitori sono resi pubblici.

Consenso alla memorizzazione, elaborazione e trasmissione di dati personali
Iscrivendosi al programma fedeltà, partecipando ai giochi a premi e registrandosi alle e-news, l'utente permette Kibuba, d.o.o. l'elaborazione e conservazione di suoi dati personali, in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali attualmente in vigore.

Con questo consenso l'utente permette all'impresa Kibuba d.o.o. ovvero l'amministratore di database dei dati personali, l'elaborazione di questi dati personali ai fini di campionamento, sondaggi e analisi statistica, determinazione dell'utilizzo dei servizi, adattamento delle offerte e segmentazione, ricerche di mercato, servizi di informazione, notizie e offerte speciali, trasmissione di newsletter e altro materiale pubblicitario, informazione degli utenti dei servizi dell'impresa Kibuba e servizi online sul sito web www.kibuba.com, e altri usi dei dati che richiedono un specifico consenso da parte dell'utente.

I dati raccolti non saranno trasmessi a terze persone.

L'utente può modificare i suoi dati personali in qualsiasi momento, accedendo alla sezione "I miei dati personali" sul sito web www.kibuba.com.

Diritti dell'utente


Kibuba d.o.o. garantisce l'esercizio di tutti i diritti dell'utente in relazione al trattamento dei suoi dati personali.

L'utente può in qualsiasi momento richiedere all'impresa Kibuba d.o.o. di:
  • verificare che i dati personali dell'utente siano elaborati o meno,
  • facilitare l'accesso ai dati personali dell'utente (ad es. vissualizzazione o copia di questi dati),
  • fornire informazioni relative al trattamento di dati personali (ad es. lo scopo del trattamento, il tipo di dati personali, gli utenti a cui sono stati o saranno trasmessi i dati personali, il periodo di conservazione dei dati, le misure tecniche e organizzative per la protezione dei dati, etc.)
  • consentire la correzione di dati personali dell'utente inesatti e aggiornamento dei dati personali incompleti,
  • consentire il diritto di cancellare i dati personali (cioè il diritto all'oblio),
  • consentire il diritto di limitare l'elaborazione dei dati,
  • consentire il diritto di opporsi al trattamento dei dati se tale trattamento è basato sull'interesse legittimo del responsabile del trattamento, compresa la creazione dei profili,
  • consentire il diritto della trasmissione dei dati, e inoltre riferire i dati in un formato piu utilizzato e leggibile da un dispositivo, oppure riferire questi dati direttamente a un'altro gestore,
  • consentire il diritto di revocare consenso, quando i dati personali sono trattati sulla base di un consenso, per cui la revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca,
  • fornire ulteriori informazioni sul diritto di ricorso all'autorità di controllo competente.

Su richiesta dell'utente e in conformità con la legislazione in vigore, l'impresa fornirà all'utente altre informazioni relative ai suoi dati personali che sono stati elaborati.

L'impresa si impegna a rispondere alle richieste dell'utente senza indebito ritardo e entro i termini previsti dalla legge.

Procedura per l'esercizio dei diritti


Sono consapevole che tutte le richieste di cui sopra, che riguardano l'esercizio dei diritti in relazione ai dati personali, possono essere inviate per iscritto al seguente indirizzo email: info@kibuba.com.

Sono consapevole che, in caso della mia richiesta dell'esercizio dei diritti in relazione ai dati personali, l'operatore dei dati puo richiedere ulteriori informazioni ai fini di un'identificazione giusta; la mia richiesta può essere rifiutata nel caso in cui l'operatore dei dati non riesce a identificarmi in modo affidabile.

Sono consapevole che, su mia richiesta, con la quale esercito i miei diritti in relazione ai dati personali, l'operatore deve rispondere senza indebito ritardo e non oltre un mese dopo il ricevimento della richiesta.

Protezione dei dati personali dell'utente

Kibuba d.o.o. è obbligata a proteggere i dati personali forniti dall'utente sul nostro sito web. Kibuba d.o.o. farà di tutto per proteggere i dati personali da potenziali violazioni e abusi.

I dati personali dell'utente vengono archiviati in forma elettronica. I nostri sistemi informatici sono protetti da misure tecniche e organizzative che impediscono la distruzione, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata o l'accesso ai dati personali dell'utente.

Solo le persone autorizzate e i venditori hanno accesso ai dati personali degli utenti ai fini di adempiere il loro obbligo contrattuale.

I dati personali vengono raccolti e archiviati fino all'annullamento da parte dell'utente.

Il sito web Kibuba.com fornisce tutte le soluzioni tecnologiche e organizzative necessarie per garantire sicurezza di acquisto. La trasmissione di dati personali e transazionali sul sito web viene effettuato in modalità protetta utilizzando il protocollo SSL (Secure Sockets Layer). I dati sono codificati con le chiavi a 256 bit prima di lasciare il browser e vengono inviati al nostro server in un formato sicuro. Ciò impedisce al sistema di intercettare i dati personali e transazionali usati sul nostro negozio online.

Garantiamo inoltre la tutela della privacy e la sicurezza dell'acquisto rispettando tutti gli obblighi e le raccomandazioni legali applicabili delle associazioni slovene e internazionali dei consumatori.

Ci impegniamo che qualsiasi dato personale ottenuto attraverso il sito web www.kibuba.com sia esclusivamente una proprietà di Kibuba d.o.o., (l'operatore del sito web kibuba.com). Tutti i dati personali forniti saranno trattati in conformità con la legislazione sulla protezione dei dati personali in vigore.

3. COOKIE


Informazioni sui cookie
Cosa sono i cookie e perché servono?
I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati al browser durante la navigazione sul sito web. In questo modo, il sito web riconosce l'utente, memorizza i dettagli sulla navigazione e fornisce il servizio online più semplice e amichevole. Utilizzando i cookie, personalizziamo i contenuti sul nostro sito web, ricordiamo le preferenze dell'utente e registriamo le visite del nostro negozio online. In questo modo, l'uso di nostro negozio online è più comodo, più rapido e più efficace.
Kibuba può utilizzare i dati in un formato anonimo e riepilogativo per scopi di analisi statistica. I dati personali dell'utente non sono in nessun caso trasmessi a persone non autorizzate. Ci riservimo il diritto di rifere l'indirizzo di consegna dell'utente ai servizi di consegna (ad es. Pošta Slovenije). Contatteremo l'utente tramite i mezzi di telecomunicazione solo se l'utente non si oppone esplicitamente.

Elenco dei cookie da noi usati

Nome del cookie – Scopo – Validità del cookie
Funzionamento di base del sito web:
- PHPSESSID, fornitore Kibuba, valido fino alla chiusura del browser
- cc_id, fornitore Kibuba, valido per 30 mesi
- cookieconsent_dismissed, fornitore Kibuba, valido per 1 anno

Pubblicità:
- NID, fornitore Google.com, valido per 2 giorni
- IDE, fornitore di Google.com, valido fino alla chiusura del browser
- eid, fornitore Criteo, valido fino alla chiusura del browser
- uid, fornitore Criteo, valido per 1 anno

Analitica:
- DV, fornitore Google.com, valido fino alla chiusura del browser
- __utma, fornitore Google.com, valido per 2 giorni
- __utmb, fornitore Google.com, valido fino alla chiusura del browser
- __utmc, fornitore Google.com, valido fino alla chiusura del browser
- __utmt, fornitore Google.com, valido fino alla chiusura del browser
- __utmz, fornitore Google.com, valido per 2 giorni

Facebook:
- senza nome, fornitore Facebook, valido fino alla chiusura del browser
- datr, fornitore Facebook, valido fino alla chiusura del browser
- fr, fornitore Facebook, valido per 3 mesi
- reg_fb_gate, fornitore Facebook, valido fino alla chiusura del browser
- reg_fb_ref, fornitore Facebook, valido fino alla chiusura del browser
- sb, fornitore Facebook, valido per 2 anni

Controllo dei cookie

L'utilizzo e l'acquisizione dei determinati cookie richiedono il consenso dell'utente. L'utente può sempre cambiare le sue preferenze sull'accettazione o rifiuto dei cookie. Le impostazioni sui cookie si trovano di solito nella barra dei menu del browser: Strumenti > Opzioni Internet > »privacy« o »sicurezza«. L'utente può modificare le impostazioni sui tipi di cookie che desidera bloccare.

È inoltre possibile eliminare i cookie tramite il browser. Di solito è possibile eseguire l'eliminazione accedendo ai Strumenti > »eliminazione dei dati di navigazione« (oppure con una combinazione di tasti CTRL + Maiusc + Canc) e scegliendo l'eliminazione dei cookie.

In alcuni browser, l'uso dei cookie può essere disattivato contrassegnando »non seguirmi« o »do-not-track«.

4. MODIFICHE

Ci riserviamo il diritto di adattare la presente informativa sulla privacy alle condizioni attuali e alla legislazione sulla protezione dei dati personali attualmente in vigore. Per questo motivo, l'utente è richiesto di controllare sempre la versione aggiornata del documento prima di trasmettere i suoi dati personali, per essere informato di eventuali modifiche o aggiornamenti.


Selo pri Vodicah, 15 maggio 2018